What a ridiculous assertion. I can’t believe you made it with a straight face. If you are seriously advancing that koine Greek is a living language that people speak and that translation issues are not huge problems, you’re either very ignorant or you are lying.

Done reading here. Whether you’re just ignorant or whether you’re a propagandist, I no longer care about anything you have to say.

You are not a reliable source.