Well, if that's the case it was unintentional, driven by the story and the horror of it. I ran the basic facts by other Prism & Pen editors, and the consensus was that terrible events in the story called for a stark, explanatory title, even given that some people would be put off by the slurs.