This is a very insightful example. Because it is very, very ordinary. In the technical parlance, I suppose it would be called a microaggression.

But to an LGBTQ person, having to decide what to do in these cases, which are frequent, is exhausting and often more than trying.