So if cisgender gay men can be celebrated for their femininity or their gender transgressiveness (we often are, at least among ourselves) then why should it be so unusual if transgender gay men behaved the same way?

I guess it's natural to see trans men avoiding a feminine presentation, since presenting as male presents difficulties enough already. But for those of you who dare, bravo!