OIC, there's actually a Medium process. You have to go into edit mode in your story, then hit the three horizontal dots and select "add to publication." You'll see Prism & Pen in a dropdown list. Just select that and follow the instructions. Once you've done that, I'll be able to publish.