Oh, dear. Noah Webster’s hono-u-rable dictionary replaced mould with mold but not machine with masheen. Nor did women become wimmen, despite his most valo-u-rous try.

What are a poor lovelourn q and u ever to do?