Mais c’est vraiment cool, d’avoir un superpouvoir de ce genre! Et, certes, je le comprend bien. Sauf que … je comprend pas un mot du portugais. Tant pis. Tant de langues dans le monde, et telle pauvreté du temps.

Il y a des années, on allait, moi et mon époux chaque été, à Provincetown sur Cape Cod. Tant de gens là-bas d’origine Portugaise et même des îles Canaries.

Un beau jour, je voudrais y revenir avec un peu de facilité dans la langue.