I’ve seen it documented with respect to two different naturally occurring deaf communities, where a spontaneous genetic mutation lead to large numbers of deaf children being born within a single generation.

In each instance, the children develop real grammatical sign language on their own.