Interesting that Ms. has become all but universal as an honorific, like as in journalism: “Ms. Jones was noted to blah blah blah,” but that it’s unheard of in direct address.

Another quirk: In the UK, “Yes, Miss” is common in direct address, and carries respect — no assumptions about age. “Yes, Ma’am” tends to be reserved for royalty.