I watched "The Way He Looks" several years ago, and I still find myself thinking about it sometimes. At odd moments, a scene will flash through my mind. Truly memorable! I don't know why it didn't make a bigger splash. It's at least as powerful (in an understated way) as some of the more popular queer films of the past couple decades.
Great recommendation!