I remember a couple times in my life when friends were able to intervene with me about potentially damaging relationships. I was grateful to them, but the relationships in question had never advanced as far as what you’re describing.

What you describe is such a tough situation for everybody. I wish they were better answers for tough questions like this.