I received two private messages yesterday, and I was (mostly) able to read them because they were short enough to almost entirely fit within my G-mail window.
But still, pressing either the read or reply button brings me only to the story where the private message was left, and not to the message itself or to a text entry dialogue box.
If I get time, I should probably write to tech support.
I’d rather write stories. Lol.