Also, add here men taking testosterone supplements, which isn't so ordinary in younger men, but older men whose testosterone levels are starting to naturally dip besiege doctors with requests for supplements.

Doctors often comply. I know of a popular online service that will prescribe testosterone for older cisgender guys without an in-person doctor's visit. The T that gets dispensed is often the same T trans men take.